vendredi 17 décembre 2021

Italie : Alberobello

Alberobello est une petite ville située dans le Sud de l’Italie, 

dans la région des Pouilles  dans la vallée d’Itria.

Alberobello possède la particularité d'avoir des maisons faites de pierres sèches (sans mortier) et au toit en forme de cône couvert de lauses calcaires3, notamment celles extraites lors du creusement de la citerne afférente à chaque nouveau trullo. Elles ont pour nom trulli (au singulier trullo) en italien

On en compte environ 1 500 dans les quartiers Monti et Aia Piccola, tous deux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elles font la renommée de ce centre urbain unique au monde. Le quartier Monti (« des Monts ») est le plus touristique de la ville. Les nombreux trulli bordant ses ruelles pentues sont pour la plupart convertis en boutiques de souvenirs et de produits artisanaux. Quant au quartier Aia Piccola (« la petite aire »), il sert encore de quartier d'habitation et échappe à l'activité commerciale liée au tourisme de masse4.

L'histoire d'Alberobello remonte à la seconde moitié du XVIe siècle. Ce petit fief alors sous le contrôle de la famille Acquaviva d'Aragon, comtes de Conversano, vit arriver des paysans qui cultivèrent la terre.

Selon la légende, les comtes permirent aux colons de construire des habitations en pierres sèches (sans mortier) afin de les démonter facilement en cas d'inspection royale. En effet, Ferdinand Ier d'Aragon, dans sa Prammatica de Baronibus, exigeait le paiement d'une taxe en cas d'édification d'habitations fixes.

 




même l'église est construite dans l'esprit "trullo"


Celle-ci isolée dans la campagne , j'aimerais bien y séjourner au milieu des oliviers


Nous avons pu visiter l'intérieur d'un trullo : la chambre et, derrière le rideau blanc, la salle de bains


ici, la cuisine



la boîte aux lettres ne dépare pas


La plupart des symboles sur les toits des trulli sont récents. Ils sont apparus vers le milieu du XXe siècle, à l’occasion de la réfection des toitures. Ils sont purement décoratifs.




jeudi 2 décembre 2021

Italie : MATERA

 

 MATERA capitale européenne de la culture en 2019

 "Matera est une ville située sur un affleurement rocheux de la région de Basilicate, dans le sud de l'Italie. Elle comprend les célèbres Sassi, un ensemble d'habitations troglodytes sculptées à flanc de montagne. Évacuées en 1952 en raison des mauvaises conditions de vie, les Sassi abritent aujourd'hui des musées comme la Casa Grotta di Vico Solitario, qui renferme des meubles d'époque et des outils artisanaux."

Dans son livre "Le Christ s'est arrêté à Eboli" publié en 1945,

Carlo LEVI raconte la réalité des sassi.

Le lien ci-dessous parle de la résurrection de la ville, hier encore "Honte Nationale"

 https://www.geo.fr/voyage/italie-la-resurrection-de-matera-capitale-europeenne-de-la-culture-2019-196770









lundi 22 novembre 2021

En Italie

Quelques unes des nombreuses choses que l'on peut manger,  ou boire, en Italie :


Le pain d'Altamura : 

Le Pane di Altamura est un pain italien à levure naturelle. Il est fabriqué à partir d'une semoule remoulue de blé dur, issue de la province de Bari. Une semoule à la couleur jaune et au grain fin, et dont la teneur en protéines et en gluten est élevée.

Depuis 2003, le Pane di Altamura jouit en Europe d'une Appellation d'Origine Protégée (AOP). Il doit être produit dans des conditions strictes, à partir seulement de quelques variétés de blé et d'eaux aux spécifications bien précises. Pour être autorisé à porter le nom de Pane di Altamura, un pain ainsi produit doit même présenter une croûte de plus de trois millimètres d'épaisseur

 

On qualifie parfois le Pane di Altamura de « meilleur pain du monde »

 




 Une assiette composée qui m'a fait penser à des tapas mais avec sa 

boule de mozzarella di buffala au centre.

 

Un grand choix de poisson et fruits de mer fraîchement pêchés.

 

des asperges sauvages... non ce n'était pas la saison mais à la faveur de la température, elles ont repoussé, il y en a eu pour une bonne omelette



la focaccia : celle-ci à l'huile d'olive et à l'origan était délicieuse

 

Le raisin

Incroyable mais c'est la seule pizza qui nous a été servie au restaurant (chaque fois que nous en demandions, il n'y en avait pas) celle-là à base de tomate, fromage, speck, ananas, pesto aux pistaches et éclats de pistaches.
 

et l'incontournable apérol spritz et jus de grenade pressée

sans oublier ...les gelati...évidemment


mardi 16 novembre 2021

Chez moi...

 J'étais tellement occupée avec les photos de mon voyage en Italie

que j'ai failli oublier de vous montrer l'automne chez moi :


Dans mon jardin

    Chez mes voisins (C'était le 4 novembre dernier, depuis, nous n'avons pas revu le soleil ....)

Il fait gris et humide, alors on fait du feu de bois

et, on a fait des raviolis (comme les faisait ma maman), mais chut, faut pas le dire,

il n'y en a pas beaucoup....et je connais des amateurs..hi hi.



mercredi 10 novembre 2021

Italie : BARI

C'est à BARI que je vous invite à me suivre si cela vous fait envie

Le palais Mincuzzi :

Le bâtiment fut construit entre 1926 et 1928 pour la famille Mincuzzi,  propriétaire des grands magasins homonymes. Inauguré en 1928, le palais constitue un exemple typique de l'architecture commerciale du début du XXè siècle. Le bâtiment présente un style éclectique tardif et se distingue pour la décoration exubérente de ses façades et pour son dôme.

  

Le palais Mincuzzi contraste avec les piaggios/étals de fruits et légumes

et les piments surnommés avec humour "viagra" local


Ici le livreur de bouteilles de gaz transportées en scooter
 

Dans la rue, cette dame fabrique des "orrechietes" et attire les touristes curieux

Ici des étals de pâtes et biscuits de toute sorte.

On peut voir aussi des autels fleuris avec des statues de saints (es)


Nous avons vu un mariage chaque jour de la semaine, j'ai trouvé celui-ci particulièrement

élégant : le papa costume clair, cheveux blancs en queue de cheval,

et sa fille avec une longue traîne)


et pour finir, le port d'où l'on peut embarquer vers l'Albanie, la Croatie ou la Grèce.


mercredi 3 novembre 2021

Volcans italiens

 Nous avons vu les 3 ci-dessous :

Le Vésuve qui continue à dormir bien sagement

Le Stromboli, nous l'avons vu depuis Tropéa en Calabre, il était juste en face...

L'Etna : nous avons dormi à ses pieds, espérant qu'au petit matin, il 

se découvrirait un peu...mais peut-être préparait il déjà, en secret,

l'éruption qui a eu lieu 8 jours après....

J'avoue que j'ai regretté de ne pas le voir rougeoyant mais..la pluie de cendres

et de pierres m'aurait beaucoup moins tentée...



dimanche 31 octobre 2021

La Befana (La Sorcière)

 A l'occasion de la fête d'Halloween qui a lieu ce jour, 

je vous partage des photos de cette belle sorcière (befana en italien) 

fabriquée entièrement par une amie :

le corps est en terre, les vêtements en cuir, elle porte des bas, a les ongles peints, une pustule sur le nez

 et de longs cils recourbés.

 
         

Ci-dessous une des 15 versions de la comptine italienne sur la Befana

La Befana vien di notte

Comptine de la Befana

(Italien)

La Befana vien di notte
Con le scarpe tutte rotte
Col vestito da romana*
Viva viva la Befana!

 

La Befana vient la nuit

Comptine de la Befana

(Français)

La Befana vient la nuit,
Les chaussures tout abîmées,
Le chapeau à la romaine,
Vive, vive la Befana.

Cependant, en Italie,  La gentille vieille dame aux allures de sorcière, mais toujours souriante, se pointe le 6 janvier, le jour de l’Epiphanie. Elle déboule sur son balai dans la nuit du 5 janvier exactement, pour remplir les chaussettes des enfants uniquement : de cadeaux ou plein de friandises pour les gentils, avec du charbon (réglisse) pour les moins sages.

La tradition semble avoir été récupérée par la religion chrétienne. On raconte aujourd’hui aux enfants que les Rois mages, sur la route de Bethléem pour offrir des cadeaux à l’enfant Jésus, demandèrent leur chemin à une vieille femme. Alors qu’ils lui proposèrent de les accompagner, la vieille dame refusa de les suivre. 

Mais rapidement, elle fut prise de remords et pour se faire pardonner, elle prépara un panier rempli de petits gâteaux et de fruits secs et partit à leur recherche. Comme elle ne retrouva jamais la caravane des rois mages, elle offrit ses friandises aux enfants qu’elle rencontrait.

 
A la fois sévère et généreuse, la Befana est très appréciée des Italiens, notamment pour la magie qui l’entoure.   

 

Et ici, deux jeunes demoiselles fêtent Halloween


Bon week-end à vous qui passez par là.

mercredi 27 octobre 2021

Smart et ?

 Petite, élégante, amusante ou décorée






en tous cas très pratique pour se garer...même en sens contraire...